Překladatel - ka odborných textů

Detail pracovní pozice

Hlavní náplň činnosti: překlady odborných textů převážně z češtiny do angličtiny, v menší míře do češtiny a revize odborných anglických textů z oblasti medicíny, přírodních věd a životního prostředí (překlady odborných částí projektů, prací určených k publikaci v odborných a vědeckých časopisech nebo k přednáškové činnosti, cizojazyčných publikací, smluv mezinárodních projektů, expertizních a recenzních posudků), poskytování jazykových konzultací.
Požadujeme: VŠ vzdělání (absolvent oboru překladatelství nebo překladatelská praxe min. 5 let), velmi dobrá znalost práce s PC (Word, Excel - překlady do připravených předloh), zkušební překlad textu do a z anglického jazyka, zaslaného v předstihu před osobním pohovorem, základní znalost nakladatelské a ediční praxe výhodou, je vítána znalost dalšího jazyka
Platové zařazení podle praxe a nařízení vlády č. 341/2017 Sb. Motivační dopis doplněný strukturovaným profesním životopisem, kopií dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání doručte, prosím, na adresu nebo na níže uvedený e-mail.



Pružná pracovní doba, příspěvek na stravování, dovolená v délce 5 týdnů, indispoziční volno, karta Multisport, firemní školka

Požadavky na uchazeče

• Vzdělání: VŠ Bakalářské